قال المدير الرياضي لليفربول مايكل إدواردز إنه يريد الرحيل نهاية هذا الموسم. أفاد أتليتيك أن صفقة إدواردز ستنتهي بنهاية الموسم ويقال إنه أبلغ رؤساء آنفيلد بالفعل بقراره التنحي. خطوة قد تكون مفاجأة في ظل سجله الرائع في النادي. كما تم التأكيد في نفس التقرير على أن الوضع لم “ينتهي” بعد، ولم يكن من المستحيل على إدواردز أن يقرر توقيع عقد جديد. ولكن مع ترقية مساعد المدير الرياضي جوليان وارد للعمل تحت قيادته في ديسمبر الماضي، تم بالفعل إنشاء سلسلة قيادة جديدة إذا غادر.
ترجمه جوزيف صقر