وقبل انضمام كريستيانو رونالدو إلى مانشستر يونايتد، عُرض عليه الالتحاق بباريس سان جيرمان وريال مدريد ومانشستر يونايتد، بحسب تقارير وتسريبات مختلفة. لكن الشيء الأكثر إثارة هو أن الشائعات الأخيرة تشير إلى أنه عرض في وقت ما على نادي برشلونة من قبل وكيله خورخي مينديز. كانت تلك صفقة انتقال صادمة لنجم ريال مدريد السابق. لكن التقرير يشير إلى أن برشلونة لم يكن مهتمًا بنفس الطريقة التي رفض بها باريس سان جيرمان وريال مدريد عرض رونالدو بالانضمام إليهما. لم يعد هناك مان يونايتد ومان سيتي فقط. وبحسب تقارير مختلفة، حاول كلاهما الحصول على المهاجم. ومع ذلك، كان يونايتد أكثر حسماً مع عرض أكثر إغراءً وتمكن من لم شمله بالنجم البرتغالي. وقال رونالدو في تسجيل صوتي تم تسريبه إنه سينتهي به الأمر إما “في مانشستر يونايتد أو مانشستر سيتي، وكلاهما يقاتل للتعاقد معي”.

ترجمه جوزيف صقر